S01.E11/18

Pour la grande fête annuelle de l'indépendance de la Californie, le commandant Reyes a décidé d'exécuter en public quelques uns de ses opposants. Bien sur Mike de la Vega a deviné qu'il s'agissait d'un piège cherchant à faire sortir Zorro. L'arène sera pleine de soldats prêts à le coincer. Mais Mike a lui aussi un plan, Avec l'aide de Bernardo il va simuler une attaque de Thoocathlanéens pour créer une diversion. Il programme Tornado pour qu'il projette un hologramme de vaisseau pirate Thoocathléen au dessus du stade, et tandis que Bernardo s'occupera de faire exploser quelques artifices, Zorro délivrera les malheureux...