S01.E03/18

Mike de la Vega a désormais des pouvoirs surnaturels qu'il a décidé de mettre au service de la justice et du bien. Mais il ne peut le faire au grand jour, ça risquerait de mettre sa famille en danger, notamment son vieux père. C'est pour cela qu'il créé le costume de Zorro qu'il revêtira la nuit pour aller combattre le crime. Il choisi quand même de mettre Bernardo dans la confidence, son fidèle majordome paraplégique. Cette nuit Zorro ira patrouiller en ville à bord du Tornado pour la première fois, mais ce ne sera pas de tout repos pour le nouveau sauveur de Los Angeles...