S01.E09/18

Mike de la Vega reçoit un appel d'urgence, un de ses vaisseaux de transport a subi des dommages en vol et est maintenant à la dérive dans l'espace. Le réservoir d'oxygène est percé, ses employés Miguel et Ricardo sont en danger de mort. Mike se hâte, il se rend dans son repère secret et monte à bord du Tornado. Mais Bernardo n'avait pas encore fini de l'optimiser pour les missions spatiales, le Tornado risque de lâcher à tout moment sous la pression du vide. Zorro arrive à proximité du vaisseau en perdition, il enclenche le grappin, quand soudain le flanc de l'astronef s'arrache, Zorro ne va pas avoir beaucoup de temps pour procéder au sauvetage...