S01.E04/18

Miguel Santos, l'un des contremaîtres de Mike de la Vega est attaqué en rentrant chez lui par deux bandits. Il ne vient pas travailler le lendemain et se confie à Mike. Celui-ci décide d'enquêter sous l'apparence de Zorro. Dans le quartier de Santos, Zorro retrouve les deux malfaiteurs en train de violenter une femme. D'un coup de fouet-laser, les deux compères sont immobilisés. Soudain Zorro reconnaît l'un des bandits, c'est un des hommes de Reyes. Ces mercenaires sèment la panique pour que le dictateur justifie ensuite ses mesures répressives et sécuritaires. Zorro a décidé de faire cesser ces agissements...