S01.E08/18

Un tournoi de brutal-ball est organisé par le commandant Reyes, il espère que son équipe gagnera la coupe et qu'il pourra ensuite l'utiliser dans sa propagande. Mike de la Vega soutient l'équipe de Fiangio Laguerta, dont les membres sont issus des favelas de Los Angeles. Mais ceux-ci sont étonnement victimes d'un mal qui les diminue physiquement. Zorro mène alors l'enquête dans les coulisses du brutal-ball et découvre que Reyes empoisonne l'eau de ses adversaires pour être sûr de remporter ses matchs. Mike prend place dans l'équipe de Fiangio car lui est en forme, et le règlement lui permet d'user de ses pouvoirs...