S01.E06/18

Mike de la Vega est à bord de son astronef, il survole la Californie et s'apprête à se poser. Quand soudain un escadron l'encercle et lui interdit de se poser, soit-disant parce qu'il n'aurait pas payé la taxe de libre circulation. Mike paye la défiance qu'il montre en public à l'encontre du dictateur Reyes. Il décide de forcer le barrage, il échappe au tirs ennemis mais ne peut éviter le comité d'accueil sur Terre. Il est emprisonné sans jugement. Mais une nuit, il entend toquer au barreaux de sa cellule, c'est Bernardo, qui vient lui apporter son costume de Zorro et le libérer. Zorro va aller rendre une petite visite nocturne à Reyes...