S01.E05/18

Lors d'une réception dans la hacienda lunaire de son père, Mike de la Vega remarque une belle jeune femme, Sarah Hadley. Il tente d'aller lui parler, mais farouche, elle le repousse en le traitant de fils à papa arrogant et détestable. Pour elle Mike n'a pas le courage et la grandeur de Zorro dont elle est amoureuse. Elle est loin de penser que l'élu de son coeur, et De la Vega, le playboy qu'elle méprise, sont une et même personne. C'est alors qu'une horde de pirates de la planète Thoocathlan envahissent la salle de bal et menacent les invités pour leur voler leurs biens. Mike s'éclipse pour aller se métamorphoser en Zorro...