S01.E02/18

Mike de la Vega est à la tête d'une entreprise de transport qui relie la Californie aux colonies lunaires. Malheureusement, ses employés souffrent des conditions de vie et de la répression imposé par le tyran Reyes. Mike est révolté, mais ne sait plus quoi faire pour tenir tête à ce dictateur. Mais un jour, alors qu'il assure une liaison entre Los Angeles et la Lune, son astronef est touché par une météorite et une brèche dans la coque laisse entrer des rayons gamma provenant de la constellation du Renard. Mike est irradié, il s'évanouit et s'écrase sur Terre. A son réveil, Mike de la Vega se sent différent, et n'est étrangement pas blessé...