S01.E18/18 (épilogue)

Ben Riden est tué lors de la bataille finale pour la libération de la Californie. Le conseil de la résistance désigne Zorro comme chef pour diriger la dernière offensive. Devant la colère du peuple et la stratégie mise en place par Zorro, Reyes est obligé de céder, Mega Los Angeles est libéré. A l'issue de la bataille le conseil propose à Zorro d'assurer la gouvernance de la Californie en attendant des élections, mais celui-ci refuse, monte dans son Tornado, et s'envole vers le lointain. Mike de la Vega range son armure de Zorro, il n'espère jamais la ressortir, cela voudrait dire que la démocratie est à nouveau menacée...