S01.E15/18

Zorro apprend qu'une armée de résistants au régime de Reyes s'est constituée dans les égouts de la Gigalopole. Il s'y rend pour y rencontrer leur chef, un intellectuel du nom de Ben Riden. Mais lors de la rencontre, celui-ci reproche à Zorro d'incarner un faux espoir, de n'être qu'un divertissement populaire et de faire le jeu de Reyes en agissant à la place des vrais gens qui souffrent. Zorro est indigné et propose à Riden de lui prouver sa valeur, et de lutter désormais au coté de la résistance. Ben Riden accepte mais demande à Zorro de prouver sa confiance en retirant devant lui son masque infra-rouge...