S01.E17/18

Le commandant Reyes est déstabilisé par les offensives de la résistance, c'est pourquoi il lance une grande campagne répressive. Les commandos de sa garde personnelle ont pour mission d'injecter du gaz dans les égouts du Mega Los Angeles pour tuer les opposants qui s'y cachent. Zorro qui a placé un micro à la compagnie nationale des hologrammes réussit à avoir l'information et à faire évacuer les cachettes de la résistance, ils fuient sur la Lune. Quand au gaz, Zorro a l'idée de se servir de ses propriétés inflammables pour faire sauter l'usine d'armes de Reyes qui se trouve au dessus du Mega Los Angeles underground...