S01.E18/18 (épilogue)

Ben Riden est tué lors de la bataille finale pour la libération de la Californie. Le conseil de la résistance désigne Zorro comme chef pour diriger la dernière offensive. Devant la colère du peuple et la stratégie mise en place par Zorro, Reyes est obligé de céder, Mega Los Angeles est libéré. A l'issue de la bataille le conseil propose à Zorro d'assurer la gouvernance de la Californie en attendant des élections, mais celui-ci refuse, monte dans son Tornado, et s'envole vers le lointain. Mike de la Vega range son armure de Zorro, il n'espère jamais la ressortir, cela voudrait dire que la démocratie est à nouveau menacée...

S01.E17/18

Le commandant Reyes est déstabilisé par les offensives de la résistance, c'est pourquoi il lance une grande campagne répressive. Les commandos de sa garde personnelle ont pour mission d'injecter du gaz dans les égouts du Mega Los Angeles pour tuer les opposants qui s'y cachent. Zorro qui a placé un micro à la compagnie nationale des hologrammes réussit à avoir l'information et à faire évacuer les cachettes de la résistance, ils fuient sur la Lune. Quand au gaz, Zorro a l'idée de se servir de ses propriétés inflammables pour faire sauter l'usine d'armes de Reyes qui se trouve au dessus du Mega Los Angeles underground...

S01.E16/18

Zorro prépare une offensive aux cotés des résistants emmenés par Ben Riden. Ceux-ci pensent qu'en faisant sauter la centrale giroprotonique qui alimente en énergie toute la Californie, les enceintes plasmiques qui protègent les bâtiments officiels et ferment les frontières s'éteindront quelques minutes avant que les alternateurs de secours ne prennent le relais. Il faudra donc faire vite pour accéder aux lieux stratégiques. Zorro a pour mission d'aller détruire la centrale grâce aux puissants canons de son Tornado. Mais un traître dans la résistance a du informer Reyes, plusieurs unités de défense l'attendent...

S01.E15/18

Zorro apprend qu'une armée de résistants au régime de Reyes s'est constituée dans les égouts de la Gigalopole. Il s'y rend pour y rencontrer leur chef, un intellectuel du nom de Ben Riden. Mais lors de la rencontre, celui-ci reproche à Zorro d'incarner un faux espoir, de n'être qu'un divertissement populaire et de faire le jeu de Reyes en agissant à la place des vrais gens qui souffrent. Zorro est indigné et propose à Riden de lui prouver sa valeur, et de lutter désormais au coté de la résistance. Ben Riden accepte mais demande à Zorro de prouver sa confiance en retirant devant lui son masque infra-rouge...

S01.E14/18

Zorro sauve un enfant d'une horde de soldats qui voulaient le tuer. Il est très étonné qu'une cohorte entière de soldats soit missionnée pour assassiner un enfant. Le petit est très évasif sur le sujet, puis, une fois en confiance, il révèle à Zorro qu'il est l'élu, le garçon dont le destin est de changer la face du monde. Pour cela il doit se rendre dans la cité perdue de Parissa, sur les terres où jadis il y avait l'Europe, pour activer de son sang la pierre des sages qui donnera au monde un nouveau souffle. Zorro se propose d'accompagner l'enfant à Parissa. Ils s'embarquent tous deux à bord du Tornado, quand soudain, les chasseurs du Commandant les attaquent...

S01.E13/18

Une secte suspecte a de plus en plus de succès à Los Angeles, elle rassemble des notables et des industriels. Mike est invité à une soirée d'initiation par l'un d'eux, c'est l'occasion d'en savoir plus. La cérémonie se déroule dans un manoir de Beverly Hills, Mike remarque les gardes armés qui entourent l'enceinte. La cérémonie d'accueil se clôt par la dégustation d'un nectar sacré. Mike fait semblant de le boire et l'analyse avec sa sonde cachée dans sa chevalière. C'est une drogue puissante, le gourou s'en sert pour annihiler toute volonté chez ses adeptes et les voler. La nuit suivante Zorro se rend dans le manoir...

S01.E12/18

Les colonies lunaires sont menacées par un étrange virus. Zorro se rend immédiatement sur place, il espère trouver l'origine de ce mal et le combattre grâce aux équipements de son laboratoire installé dans la soute du Tornado. Il cherche d'abord une souche bactérienne d'origine extra-terrestre, mais ne trouve rien, puis il se rend compte que le virus est terrien et bien connu, c'est la peste. Elle serait réapparu à cause du manque de renouvellement de l'air et de la mauvaise évacuation des déchets. Zorro découvre que la compagnie responsable de cet état de délabrement des installations lunaires appartient à la mafia...